Des livres en traduction pour les petits enfants

Il y a des ans, j’ai écrit un article de blog sur le sujet des livres traduits en latin, (ici). Récemment, un collègue qui enseigne le français à nos jeunes élèves a obtenu des éditions traduites de livres d’images classiques. Vachement chouette! (as they used to say in France for ‘really cool’!) I can’t resist Read More

The Rathbones Folio Prize: Thoughts on the Shortlist

The Rathbones Folio Prize definitely has a USP: Books are nominated by members of its Academy rather than publishers. The Folio Academy members are mostly writers and critics, nominated by the Prize Foundation or their peers and now number around 250. This leads to a rather different set of books (published in the previous year) Read More

Some good reads from pre-blog days, and what I thought about them then… #10

While I recover from my Auster-thon and finish some more books by other authors, here’s yet another selection from my master spreadsheet of capsule reviews of books I read pre-blog – this batch is from 2007, and there’s still plenty more where these came from! (Buy at Amazon links are all affiliate links, I’ll earn Read More

Paul Auster Reading Week: Man in the Dark

I am alone in the dark, turning the world around in my head as I struggle through another bout of insomnia, another white night in the great American wilderness. Another great opening line from Auster in his 2008 novel. The narrator is August Brill, a writer who is seventy-two, living again with his daughter and Read More

Some good reads from pre-blog days, and what I thought about them then… #9

I’m getting into my Paul Auster Reading Week reading (17-23rd Feb), so here are some more 2006 capsule reviews from my master spreadsheet. Hope you enjoy them. Jackie Brown (a.k.a. Rum Punch) by Elmore Leonard Originally titled Rum Punch, this novel was reissued and retitled after the Tarantino film of it. If you’ve seen the Read More

A review assortment – Johnston – McGlasson – Dawson

I didn’t mean to leave a week between posts, but I’ve got some very welcome overtime at the moment, which means that everything else moves into blogging time and so on. So here are three medium length reviews of recent reads for you. A Sixpenny Song by Jennifer Johnston It was Kim’s post here, celebrating Read More

A Beckettian comedy about er… death?

The Faculty of Indifference by Guy Ware I don’t often include a publisher’s blurb in my reviews, but felt the need with this novel – The following comes from the back of the paperback: Robert Exley works for the Faculty: he spends his life making sure that nothing ever happens. In counter-terrorism, that s your Read More

German Literature Month: A Black Forest Investigation III

The Dance of Death by Oliver Bottini Translated from the German by Jamie Bulloch I’m late to German Literature Month, hosted by Caroline and Lizzy, but have just made it with the third crime novel in Oliver Bottini’s ‘Black Forest Investigation’ series. Louise Boni is a Chief Inspector with the Freiburg ‘Kripo’. She’s in her Read More

Six Degrees of Separation: Alice’s Adventures in Wonderland

Hosted by Kate at Booksaremyfavouriteandbest,  Six Degrees of Separation picks a starting book for participants to go wherever it takes them in six more steps. Links in the titles will take you to my reviews. This month – the starting book is: Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll A childhood favourite that I re-read so many Read More

Some good reads from pre-blog days, and what I thought about them then… #8

I’m busy reading a fiction chunkster (no, not the Ellmann!), and several non-fiction titles, so full reviews will have to wait. Instead, here’s more of my notes from 2007 on some books I enjoyed back then… In the place of fallen leaves by Tim Pears Slow to get into, but growing more rewarding with each Read More

Python at 50, and my Life of Brian story…

Inspired by Calmgrove’s Python post, posted on the actual anniversary of the first ever episode, here’s my own Python tribute a few days late. I was only 9 when Monty Python was first broadcast so was too young to catch it the first time around, but when they repeated it in the later 1970s I Read More

Two recent reads – one prose, one poetry

A Place Called Winter by Patrick Gale This was our book group read for August, which we discussed earlier this week – and we scored yet another hit! I certainly loved this novel, and although not all in the group quite shared my enthusiasm for it, everyone seemed to enjoy it. Often, when we all Read More

Return to Wigtown

Confessions of a Bookseller by Shaun Bythell Bythell owns Scotland’s largest secondhand bookshop in the self-proclaimed Book Town of Wigtown in Galloway, south-west Scotland. His book Diary of a Bookseller (reviewed here) was a big hit in 2017, and for anyone returning for this second volume, it is comfortingly more of the same. The first Read More

The 1965 Club – take two…

Before I get on to talking about the second book I read for the 1965 Club hosted by Simon and Karen, I thought I’d look back and see which other books I’ve read published that year – there are only a handful, and they are (title links will take you to my reviews): Georgy Girl Read More

Wellcome Book Prize 2019: Shadow Panel Shortlist

Since the longlist for the 2019 Wellcome Book Prize was announced, our shadow panel chaired by Rebecca has been reading as many of the books as we could get our hands on. Now we’ve come up with our own shortlist. Drumroll please… In alphabetical order they are: Amateur: A true story about what makes a Read More

Wales Readathon #1

The Wales Readathon, aka Dewithon is being hosted by Paula at Book Jotter. It’s running throughout March. Having plenty of books by Welsh authors on my shelves it’s a great opportunity to help the TBR piles, if only a little! I hope to read at least two titles, the first of which is below: The Read More

The Name of the Rose – chunk the third…

Well, that’s that! I finished the NotR yesterday, just in time for this post to make my original aim to read and write about it through January. Do check out my posts on the first and middle thirds of the book here and here. The final part, days five to seven, begins with Eco giving Read More

The Last 10 Books Tag…

I got this via Simon (see his answers here) but it originated with Rick at Another Book Vlog. I couldn’t resist… The last book I gave up on There are a few books that I never really got started with, like Iris Murdoch’s The Nice and the Good, but the last one I read a decent chunk of Read More

Another dose of Murdoch…

The Italian Girl by Iris Murdoch After being the only person to sort of enjoy parts of The Black Prince (reviewed here) at our book group last month, I was slightly wary of reading another of her novels so soon. But the Great Iris Murdoch Readalong hosted by Liz Dexter was up to her 1964 novel The Read More

Review Catch-up…

Life is rather busy, and I’m terribly behind on my reviews. So here is a batch of reviews and links for you… Educated by Tara Westover This memoir of growing up in an unconventional setting and how the author escaped to discover the world outside was absolutely compelling reading, Westover grew up off-grid in Idaho, Read More

Year End Review #6: My Books of the Year!

And finally, in my review of my reading year, it’s my Books of the Year. I saved this post for last, because since Christmas, I have just read a book which had to be added to this list. I tried to keep the list to a dozen, but it’s ended up as 14 – but Read More

Year End Review #5: The Stats

This is the post I love writing each year.  I consult my trusty spreadsheet which now has over ten years of basic data on it, and pull out some comparative figures about my year of reading. These are accurate up to the book I finished reading yesterday! Books and Pages Read Very close to last Read More

Year End Review #4: In Translation

I’ve also decided to give books I read in translation a separate mention this year, if only to try and spur me on to do better in 2018. I was shocked to find that I’ve only read fourteen novels in translation this year, just over 10% of my reading; last year I read 27, (of Read More

Year End Review #2: The Disappointments

There are always some books that just don’t live up to expectations.  Here are a few that didn’t gel with me for various reasons – plus my nominations for silliest thriller of the year. The DNFs I had a good year again with just 2 DNFs – books that I got a way into before Read More

Maigret #4 & #6

The Carter of La Providence by Georges Simenon Translated by David Coward I’m so enjoying treating myself to a Maigret when I need a palate cleanser between reading longer books. This one in its new translation by David Coward, is the fourth of Penguin’s new editions, second according to Trussel.com, the site which is my Maigret bible, which Read More

Reading Chekhov plays on the page for book group

About once a year, our book group feels adventurous and decides to read a play rather than a novel or non-fiction title.  Last year we read The Weir by Conor McPherson which was rather wonderful. This year we decided to plump for some Chekhov and as the plays are short to read we picked The Read More