First Blood by Amélie Nothomb – #WITMonth

Translated by Alison Anderson Squeezing in a last review for #WITMonth. I was to have reviewed this novella for Shiny, but a longer form review escaped me. Belgian author Amélie Nothomb is always an exciting author, (see my reviews of The Book of Proper Names, Fear & Trembling, and Strike Your Heart). However, First Blood Read More

Six Degrees of Separation: Sorrow and Bliss

First Saturday of the month, and it’s time for the super monthly tag Six Degrees of Separation, which is hosted by Kate at Booksaremyfavouriteandbest,  Six Degrees of Separation #6degrees picks a starting book for participants to go wherever it takes them in six more steps. Links to my reviews are in the titles of the books. Our Read More

#NovNov – Translated fiction novellas from the archives

Week 3 of Novellas in November month (hosted by Bookish Beck and Cathy at 746 Books) turns its attention to translated books. If I get my act together, I’ll have read 2 French, 2 German and 2 Danish novellas and might even get some reviews posted. But until then, here’s a selection of translated novellas from my Read More

Women in Translation – Top 100 – My Nominations

This year for the annual #WITmonth in August, our host Meytal at Biblibio has decided to curate a list of the top 100 women in translation. Everyone is invited to join in and let Meytal know. Here are how it’s going to work: Here are my nominations. Links to my reviews are in the titles: Read More

A modern morality tale

Strike Your Heart by Amélie Nothomb Translated by Alison Anderson Belgian author Nothomb writes taut novellas about flawed heroines that are always interesting (see here and here) and they always read like fables or fairy tales in one sense or another, despite being resolutely modern. Her newest, published last autumn is no different in that Read More

Two books about Learning to Drive…

While reading the first of this pair, I was perusing my shelves and found another book that was nominally about starting late in ‘learning to drive’ so the obvious thing was to read both and review them together. These books were especially appropriate to my own situation – I didn’t take my car driving test Read More

A Japanese Nightmare

Republished into its original place in my blog’s timeline from my lost posts archive Fear and Trembling by Amélie Nothumb Translated by Adriana Hunter This unsettling novella has an apt title. When I looked it up to see where it might have come from, I found a bible quote (also the source for a work Read More

Like Mother Like Daughter?

I’ve just read another two books about mothers and daughters. These short novels are rather different to the mother and daughter story in my last post though … Troubling Love by Elena Ferrante … is the first novel by one of Italy’s most acclaimed contemporary authors, a Neapolitan, who shuns publicity and is rather an Read More