This Should be Written in the Present Tense by Helle Helle #NordicFINDS23

Translated by Martin Aitken Susan recommended this novella to me last year (her review here), so I acquired a copy – thinking ahead for this year! What an odd book this is. Our narrator, Dorte, chronicles her everyday life for us and remembers previous relationships – that’s it. It is simple, yet hypnotically compelling. The Read More

#NordicFINDS – Denmark Week – An unusual crime novel

The Murder of Halland by Pia Juul Translated by Martin Aitken I didn’t want to wake Halland; he had to be up soon anyway. After going to the loo, I went back into the living room and collapsed on the sofa under a blanket. When I opened my eyes again, I knew a sound had Read More

Two SF Novellas for #NovNov #SciFiMonth

Another opportunity to tick two boxes with one blog post. This time two superb novellas for Novellas in November and both SF for Sci Fi Month. The Employees: A Workplace novel of the 22nd Century by Olga Ravn Translated from the Danish by Martin Aitken This is the most unconventionally structured book I’ve read this Read More