This most hectic week at School after a long weekend’s relative lethargy in front of the jubilee dampened my reviewing mojo for a bit, so now I need to catch up! I realise I haven’t posted my watchlist either, but will catch up with that at the end of the month. Meanwhile here are notes Read More
Category: Tr: COLMER David
‘My need is such, I pretend too much’…
The Latecomer by Dimitri Verhulst Dimitri Verhulst is Belgian and writes in Dutch. Some years ago, I read the first of his short novels to be translated by David Colmer, Madame Verona Comes Down the Hill, and I loved it (reviewed here). It had a perfect mixture of wit and pathos, and I’ve been meaning to Read More
Loneliness and a life wasted?
The Twin by Gerbrand Bakker Translated from the Dutch by David Colmer It’s quite a feat to win a major prize with your first novel, but that’s what The Twin did, taking the prestigious IMPAC Award in Dublin back in 2010. Henk and Helmer are twins – identical in features, but with very different characters. When they Read More
Two short novels – Two complex stories
This week I passed the 100 books read this year landmark, and numbers 99 and 101 were both cracking short novels… The Beacon by Susan Hill is a claustrophobic and suspenseful family drama which leaves you wondering what you believed in the tale. It tells of four siblings, Colin, May, Frank and Berenice who were Read More
