20 Books of Summer #11-12 – de Hériz & Aboulela

The Manual of Darkness by Enrique de Hériz Translated by Frank Wynne I’ll be writing this book up more fully for Shiny’s ‘My Summer Reading’ slot, in which reviewers highlight an older book they’ve been reading, but I’ll write about it in short here as it’s just still Spanish Lit Month as hosted by Stu Read More

Two Short Novels in Translation

One of my ‘Try Harder’ targets this year is to read more in translation. I got the year off to a good start with these two short novels… Bird in a Cage by Frédéric Dard Translated from the French by David Bellos I discovered Dard just over a year ago, when the lovely people at Read More

A Sudanese modern classic …

This post was republished into my blog’s timeline from my lost post archive. Season of Migration to the North by Tayeb Salih Translated by Denys Johnson-Davies This was our July choice for book group, picked by a new member to our group who is Sudanese and was keen to introduce us to what is regarded Read More