The Forgery by Ave Barrera

Translated by Ellen Jones and Robin Myers It’s my turn on the blog tour today for this super novel from Charco Press which hailing from Mexico, was written in Spanish, and thus also fits in with Spanish & Portuguese Lit Month hosted by Stu. There’s something that draws me to novels about art and artists Read More

#NovNov – Translated fiction novellas from the archives

Week 3 of Novellas in November month (hosted by Bookish Beck and Cathy at 746 Books) turns its attention to translated books. If I get my act together, I’ll have read 2 French, 2 German and 2 Danish novellas and might even get some reviews posted. But until then, here’s a selection of translated novellas from my Read More

Some good reads from pre-blog days, and what I thought about them then… #12

I haven’t done one of these posts for a couple of months, so here are five books in translation that I read in 2007-8 – pre-blog – and the capsule reviews I wrote then from my master spreadsheet. I was heartened to find more than this handful in translation from countries other than my most-read Read More

Serious Gimmickry…

Multiple Choice by Alejandro Zambra Translated by Megan McDowell I’m always really drawn to experimental fiction, even if I don’t always get on with it, so once spotted, I was always going to have a go at this book. I know nothing about the author, but Zambra, I gather, is one of the stars of Chilean Read More

3 shorter reviews – Nesbo – Sabato – Teller

This post was edited and republished into my blog’s original timeline from my lost post archive.   The Tunnel by Ernesto Sabato Translated by Margaret Sayers Peden, foreword by Colm Tóibín Ernesto Sabato died recently, just two months short of his one hundredth birthday.  He was regarded as one of the greats of Argentinian literature,  having Read More