Planning Ahead!

Last week on Twitter I posed a question. I asked: Hi my bookish Twitter friends. Just wondering… There are reading months for French, German, Spanish/Portuguese lit in translation. Does anyone host an Italian or Nordic/Scandi one. If not, I’d be willing, which would you prefer? I got a good response, but predictably, it was divided! Read More

Winterkill (Dark Iceland 6) by Ragnar Jónasson

Today, it’s my turn on the blog tour for Winterkill. Sometimes it’s good to come in at the end of a series of books. If you enjoy that final volume, it makes you want to go back and explore all the others. This was definitely the case with Icelandic police procedural Winterkill for me, although Read More

Medieval Iceland – a place of cod wars even then…

On the Cold Coasts by Vilborg Davidsdottir Transl Alda Sigmundsdottir At the heart of this novel is the tale of Ragna, a young Icelandic woman from a family with property in Greenland which she will inherit. Still a young teenager, yet betrothed to Thorkell, Ragna becomes unmarriageable when she becomes pregnant by an English sailor Read More

The Pets by Bragi Olafsson

Translated by Janice Balfour Last year I read some Halldor Laxness, and found the Icelandic humour distinctly hard to get. This contemporary novel by Bragi Olafsson (formerly in the Sugarcubes with Björk) was much less oblique, but despite its relative brevity took some time to get going. When it did though, it became the stuff Read More