Subutex 1

#WITMonth – Virginie Despentes – Vernon Subutex 1

A state of the nation novel for the post-punk generation Translated by Frank Wynne Virginie Despentes has lived a bit! You can sense that she’s happy for us to know that from her provocative author photo (right), which is also laden with Gallic irony. Looking her up, she’s been a maid, worked in massage parlours and Read More

blade-bone

YA adventure in Revolutionary France

Blade and Bone by Catherine Johnson This book was published to coincide with October’s Black History Month, so I fear my review is a little late, however, better late than never and this was a YA book well worth reading. Blade and Bone is the sequel to Sawbones which is where we would have first met Read More

Mister-Memory

A grown-up Parisian fin de siecle nightmare?

Mister Memory by Marcus Sedgwick I’ve been a fan of Sedgwick for years – He has primarily written for children and YA audiences until fairly recently. However, reading his YA novels as an adult has never disappointed, (see here, here, here, here and here – Yes, I am a big fan!). Now he is also writing for Read More

Marie

Women in Translation month – a French novella

Marie by Madeleine Bourdouxhe Translated by Faith Evans This gorgeously produced novella with its stunning cover design is turning into one of the sleeper hits of the summer. The cover stood out in the bookshop and I had to buy it – luckily the story inside is just as high quality, (read Jacqui‘s review too). This was Read More

presidents hat

Paris in July: Discovering Antoine Laurain

Paris in July is an annual event hosted by Tamara at Thyme for Tea – it’s now in its seventh year. I’ve managed to squeeze in a second Parisian read this month… The President’s Hat by Antoine Laurain What a discovery this novel and its author were! Feel-good and completely charming, The President’s Hat was the perfect book to Read More

no and me adult

Paris in July

Paris in July is an annual event hosted by Tamara at Thyme for Tea – it’s now in its seventh year. Given recent awful events in France, reading a French novel seemed a good way to show support. No and Me by Delphine de Vigan Translated by George Miller When first published in English translation in 2010, Read More

proust 1

Is it possible to give Proust the graphic novel treatment?

In Search of Lost Time: Swann’s Way by Marcel Proust – A Graphic Novel Adaptation and Drawings by Stéphane Heuet Translated by Arthur Goldhammer I’ve not got the patience or time to read Proust’s masterpiece, but I’ve always wondered what it was like. When I spotted that French into English publishers Gallic books were bringing Read More

SNB logo medium

Shiny Fiction Linkiness

Time to share my Fiction reviews from Issue 8 of Shiny New Books with you – four very different but enjoyable books, click through to read the full reviews, links within the text refer to my previous reviews: The Great Swindle by Pierre Lemaitre Best known for his Verhoeven trilogy, Lemaitre has turned from contemporary fare to the end Read More

camille

Irene – Alex – Camille: The Verhoeven trilogy comes full circle

Camille by Pierre Lemaitre Translated by Frank Wynne I was meant to be reviewing this for Shiny New Books‘  in the ‘Extra Shiny’ edition (coming to you on May 12th).  I loved it, it is definitely a ‘Shiny’ book, but it is the final part of a trilogy and I felt it would be too difficult to Read More

irene-pierre-lemaitre

Camille Verhoeven Irene Frank Wynne Pierre lemaitre maclehose

Irène by Pierre Lemaitre Translated by Frank Wynne Irène is chronologically the first novel in Pierre Lemaitre’s trilogy featuring Parisian police detective Commandant Camille Verhœven, yet in the UK it was published second, after Alex and is followed this spring by the third volume, Camille. I reviewed Alex in 2013 (click here) and it was the best crime thriller I read all that Read More

Teller Nesbo Sabato

Romance in a Paris Cinema – a feelgood recipe for success?

The Secret Paris Cinema Club by Nicholas Barreau Although I rarely read full-on romance novels, I couldn’t resist this one. It has all the feelgood ingredients one could ask for – an old cinema, a beautiful woman in a red coat, a classic boy meets girl/loses girl/finds girl (one hopes) romance – and it is Read More

alex-pbk

Bought it on Wednesday, read it by Friday, blogged on Saturday

Alex by Pierre Lemaitre Translated by Frank Wynne Alex is one of those thrillers that has been quietly gathering a word of mouth momentum since its publication earlier this year. Now the paperback is out, it is going to go stratospheric as Gone Girl did, (my review of that here). A French teacher friend has been recommending Alex to our book Read More

Teller Nesbo Sabato

C'est fun, but c'est n'est pas Les Mis…

Illumination by Matthew Plampin Given the love for all things French and 19th century at the moment thanks to the film I still haven’t seen that is Les Misérables, it was a good time to read a revolutionary novel. Illumination is set later than Hugo’s masterpiece,  during the Siege of Paris of 1870-71 in the Franco-Prussian Read More

Teller Nesbo Sabato

A Cinematic treat for readers of all ages…

The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures by Brian Selznick This book has a fascinating concept. It’s a chunkster of over 500 pages that can be read in just a couple of hours for over half the pages are pictures – black and white pencil drawings mostly. But it’s not a Read More

Teller Nesbo Sabato

Underneath its prickles is a charming story …

The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery translated from the French by Alison Anderson. Get past the prickles in this novel by Muriel Barbery, and there is a charming story underneath. It’s told from the alternating viewpoints of Renée, a widowed concierge who has a love of philosophy, cinema and Tolstoy, and Paloma, an incredibly Read More